Giuseppe, 30/03/2024 16:12:
Buongiorno, ho letto con molto piacere i vari commenti che avete postato per rispondere alla mia domanda. Vorrei solo aggiungere che non è scontato che i manoscritti che hanno Signore si riferiscano al Padre di Gesù. Potrebbero riferirsi anche al Figlio che è pure chiamato Signore - 1Corinti 8:5.
Solo gli autori di questi manoscritti avrebbero potuto darci una risposta certa su questa ambiguità che si è venuta a creare. Buona domenica
Sicuramente nel passo di
1 Co 10:9 è così perché, come ti ho spiegato, l'apostolo Paolo si riferisce all'episodio di
Numeri 21:5, 6 e nel testo ebraico non ha Signore ma YHWH.
Non c'è bisogno di invocare l'autore del manoscritto perché non c'è alcuna ambiguità.
Se vuoi parlare di 1Co 8:5 devi aprire una discussione diversa perché è un argomento più complesso, ma ugualmente affrontabile alla luce della teologia teocentrica del NT.
[Modificato da M71 30/03/2024 16:57]